伦敦家事法庭第14庭室的空调嗡嗡作响，像只恼人的马蜂。雨晴盯着自己映在抛光长桌上的倒影，看见一个面色苍白的女人正在把抗抑郁药瓶悄悄塞回包里。药瓶标签上张铭手写的\"每日两次\"被粗笔划掉，改成医生新开的剂量。
\"林女士，您是否承认在女儿五岁时就向她灌输藏传佛教思想？\"张铭的律师凯瑟琳·吴用钢笔轻敲文件，\"比如这个——\"投影仪亮起，雪儿六岁生日照片被放大，她头顶的纸冠上清晰可见藏文祈福经咒。
旁听席传来吸气声。我数到第三下才开口：\"那是雪儿自己选的图案，她认为'生日快乐'用藏文写起来像跳舞的小人。\"
法官霍尔特女士挑眉：\"有证据吗？\"
我正要回答，法庭后门突然被推开。雪儿穿着校服冲进来，辫梢还沾着文化俱乐部的彩粉。\"我有证据！\"她举起智能手表，\"上周爸爸说藏文是'没用的少数民族文字'，就在这里！\"
全场哗然。张铭的律师团慌忙交头接耳，而雪儿已经麻利地调出录音。张铭的声音在肃穆的法庭炸开：\"...学这些落后文化只会拖累你，看看欢喜叔叔，连正经大学都没上过...\"
\"反对！\"凯瑟琳·吴站起来时碰翻了咖啡，\"儿童证言需要提前——\"
\"请继续播放。\"霍尔特法官的镜片反着光，\"从1分15秒开始。\"
录音里张铭的声音突然压低：\"...那个银盒子根本不该出现，布莱克基金会的人看到新闻都快疯了...\"接着是纸张翻动声，\"...只要证明雨晴精神不稳定，矿业投资就能...\"
张铭突然砸桌而起：\"这是剪辑的！\"他西装第三颗纽扣在剧烈动作中崩飞，正打在书记员额头。混乱中，我看见雪儿对我眨眨眼——天知道这孩子什么时候学会了间谍手段。
\"休庭二十分钟！\"法官敲法槌时，我拽住雪儿手腕：\"你怎么没在学校？\"
\"乔治王子帮我请的假。\"她得意地晃着手机，屏保是小王子举着她写的三语诗《我的三个根》的自拍，\"他说这诗应该给女王看。\"
我胸口发紧。那首诗最后一段是雪儿用歪扭的藏文写的：\"阿妈说心要像糌粑一样揉合三种面粉\/阿爸说脑子要像瑞士表一样精确\/欢喜叔叔说灵魂要像雪山融水般自由\/而我觉得自己像彩虹\/不需要证明哪种颜色更漂亮\"
走廊尽头，张铭正对着电话低吼：\"...立刻联系西藏那边，必须比欢喜先找到...\"看见我们，他猛地挂断，脸上瞬间堆起假笑：\"雪儿，爸爸只是担心——\"
\"你担心的是矿业投资吧？\"雪儿突然用中文说，发音标准得可怕，\"欢喜叔叔昨晚发来的地图我都看见了。\"
我和张铭同时僵住。那幅从布莱克文件里找到的矿脉图，我明明只发给了雨晴律师！
雪儿掏出个迷你投影仪——乔治王子送的\"间谍玩具\"，将影像投在法庭白墙上：泛黄地图上，邦达草原某处被红圈标记，旁边德文标注「Uranvorkon」（铀矿）。而叠加在上面的现代卫星图上，同样的位置正打着\"张氏矿业\"的勘探标志。
\"今早地理课学的叠加分析法。\"雪儿声音清脆如风铃，\"爸爸，你投资西藏矿业是为了帮我找故乡的宝藏吗？\"
张铭脸色由红转青，律师急忙把他拉进会议室。我蹲下平视雪儿：\"什么时候发现的？\"
\"你发邮件时我正用妈妈电脑做ppt。\"她睫毛扑闪，\"那个德文单词我查了词典...\"突然压低声音，\"欢喜叔叔，乔治的嘎乌里有东西！昨天做手工时掉出来个小胶片...\"
法槌声打断了她。重新开庭时，霍尔特法官面前堆满了新提交的证据。当书记员开始播放乔治王子朗诵三语诗的视频时，皇室新闻官的声明同步传来：\"...跨文化教育是现代英国的核心价值...\"
张铭突然摔了钢笔。墨汁溅在他雪白的袖口，像一条蜿蜒的小蛇。
与此同时·西藏昌都?
酥油灯在强巴林寺的经堂里摇曳，将欢喜的影子投在绘有坛城的墙壁上。多吉老人用银刀划开嘎乌的夹层，一卷薄如蝉翼的羊皮纸飘落，上面用朱砂绘着令人心惊的图案——邦达草原的地下水系图，其中三条暗河交汇处标着密教符号\"吽\"。