孙坚披烂银铠甲，包着红头巾，横古锭刀，骑兵花鬃马，指关上就骂，说：“助恶匹夫，为什么不早点献关投降！“
华雄副将胡轸领兵五千出关迎战。喊道：“吾乃西凉胡珍，谁敢与我一战！怎么，没有前来送死得吗？哈哈哈哈！”
程普飞马挺矛，冲出阵营，说道：“胡珍鼠辈，看我程普，程德谋取你首级！”
策马直取胡轸。
胡珍叫声来的好！
提刀策马冲上前去。刚一交手，便知道程普是力大无穷，当然，是对胡珍来说。胡珍便知道自己是凶多吉少了，想要撤退，却又被程普给缠住了。胡珍不由得手忙脚乱，平时的武艺也是发挥不出来了。
斗不数合，程普刺杀中胡轸咽喉，死在马下。
孙坚挥军直杀到关卡前，关上箭石如雨。
孙坚只得退兵回去。领兵回到梁东屯住，使人到卢俊义，袁绍处捷报，又去袁术处催缴钱粮。
有人劝说袁术说：“孙坚是江东猛虎；如果打破洛阳，杀了董卓，正是除狼而得虎啊。现在不给他粮草，孙坚的长沙军必定会溃散。”
袁术觉得可以，于是不发给孙坚粮草。
孙坚军缺食，军队中从混乱，密探报告上汜水关来。
李肃为华雄出计策说道：“今天晚上我带一支人马从小路走下关，攻击孙坚寨后，将军攻打他的前寨，我相信孙坚可以被我们擒获了。”
华雄听从了李肃的计策，传命将士吃饱饭，乘着夜色出关袭击。