休假的总悟
江户有很多娱乐活动，比如说歌星和主妇的拳击赛。
冲田总悟在呐喊，作为维护江户和平的警察，他把难得的假期用来看女子格斗。
“春菜！”他用可爱的外表的冲擂台上的主妇喊，“你为什么不做主妇了，是想寻找刺激吗？......嗯？”突然，他扭头，看到了意想不到的人。
新八作为寺神通的亲卫队队长绝不会错过寺神通的每一次出场。
寺神通的第一次拳击赛，他把银时和神乐拉来助兴。
但是现在，他看到了意想不到的人。
四目相对，眨巴眨巴。
冲田总悟计上心头。
“旦那，你们要是没事要不要跟我来，我带你们看更有意思的表演。”
“更有意思的表演？”
“是啊，”总悟平静说道，“到了你们就明白了。”
他们来到了一般人不会来到的地方。
黑./道之人的社交场所，每日表演厮杀的舞台。
狂热的呐喊冲出门挤入耳中。
进入地下空间，新八震惊地看着欢呼的人群，认知中的某些事崩塌：“竟然还有这种地方......”
与之相对，银时扫视这底下的建筑，看到灯光汇聚的擂台上倒着的人，他并没有多大的反应：“地下角斗场吗……”
“嗯，”总悟面无表情地解说，“炼狱关，这里进行的都是真刀真枪的厮杀。”