TheBestTiofMyLife
乔·肯普/JoeKep
ItwasJune15,andodaysIwouldbeturngthirty.Iwassecureaboutenterganewdecadeofylifeandfearedthatybestyearswerenowbehd.
Mydailyroutecdedgogtothegyforaworkoutbefogtowork.EveryIwouldseeyfriendNichosatthegy.
Hewasseventy-neyearsoldandterrificshape.
AsIgreetedNichosonthisparticurday,henoticedIwasn’tfullofyualvitalityandaskediftherewasanythgwrong.
ItoldhiIwasfeelganxioaboutturngthirty.IwonderedhowIwouldlookbaylifeonceIreachedNichos’sage,soIaskedhi,“Whatwasthebesttiofyourlife?”
Withouthesitation,Nichosreplied,“Well,Joe,thisisyphilosophicalaoyourphilosophicalquestion:
“WhenIwasachildAtriaandeverythgwastakencareofforandIwasnurturedbyyparents,thatwasthebesttiofylife.
“WhenIwasgogtoschoolandlearngthethgsIknowtoday,thatwasthebesttiofylife.
“WhenIgotyfirstjobandhadresponsibilitiesandgotpaidforyefforts,thatwasthebesttiofylife.
“WhenItywifeandfelllove,thatwasthebesttiofylife.
“TheSendWorldWarca,andywifeandIhadtofleeAtriatosaveourlives.WhenweweretogetherandsafeonashipboundforNorthArica,thatwasthebesttiofylife.
“Whenwecatoadaandstartedafaily,thatwasthebesttiofylife.
“WhenIwasayoungfather,watchgychildrengrowup,thatwasthebesttiofylife.
“Andnow,Joe,Iaseventy-neyearsold.Ihaveyhealth,IfeelgoodandIalovewithywifejtasIwaswhenwefirstt.Thisisthebesttiofylife.”
那是6月15日,还有两天我就30岁了。即将迈入我生命中的又一个崭新的十年,我感到有些不安,害怕最美好的时光会离我远去。
我每天都去体育馆锻炼。而且每天早上都会遇见我的朋友尼古拉斯。
他已经79岁了,身材惊人的棒。
在这个特别的日子,我向尼古拉斯打招呼,他注意到我完全没有平时的**,于是问我怎么了。
我告诉他,自己快到30岁了,很紧张。我想知道当我到了尼古拉斯这个年龄,该怎样回首自己的人生,所以我问他:“您人生中最美好的时光是什么时候?”