莎拉留下科洛在客房，把一碗温热的牛奶燕麦粥，一点一点的喂给海瑟薇。她用小被子的一角，遮住婴儿的小脸，把她抱出了屋子。
莎拉抱着婴儿走到廊下，两个野牛猎人已经吃完了饭。
她的两个女儿还没有离开，小威廉已经没有了刚来时的羞涩，愉快的在和她们说着什么。看来，不仅她的两个女儿是孤独的，小威廉也很孤独。
看到莎拉抱出来了婴儿，米娅和贝拉欢快的跑了朝母亲跑了过来，米娅甚至都没有来得及把盛饭的勺子放到桶里。
小威廉用手擦了擦嘴，让满脸的大胡子显得更加脏兮兮的。他拉着奥古斯，跟在俩姐妹的后面，也围到莎拉身边。
莎拉轻轻的掀起小被子的一个角，让婴儿的脸呈现在了大家面前。贝拉好奇的问妈妈：
“哎呀，妈妈，这个小孩是男孩还是女孩？叫什么名字？”
贝拉还小，她还从来没有见过一个刚出生的婴儿。这让她感到无比好奇。并且在心里猜想着，自己刚出生时的样子，是不是和这个小婴儿一模一样？
莎拉显然有些猜到了小女儿的心思。她微笑着对贝拉说：
“是个男孩，亲爱的。他的妈妈太累了，已经睡着了，还没有来得及给他取名字。”
“能遇到太太您这样美丽善良的夫人，真的是我们的幸运。如果是只有我和小威廉，我们就不知道该怎么办了。”
奥古斯见到小威廉只是憨笑着看婴儿，他只得代替小威廉开口感谢莎拉。莎拉沉默了一会儿，才说：
“你们能赶到这里，确实是太幸运了。怀着孕还要在草原上长途旅行，实在是太危险了。”
小威廉默默的盯着婴儿，看了半天后他终于开口了。他问奥古斯：
“奥古斯，这个孩子皮肤怎么是红色的？像个小猴子一样？”
莎拉被小威廉的傻话逗乐了。她大笑着告诉眼前这个傻子：
“小威廉，他可不是小猴子。婴儿刚出生时，大部分皮肤都是红色的。等过一个月就好了。”
米娅看到笑容满面的妈妈，和两个小心翼翼的野牛猎人，她也变得高兴起来。她看着妈妈的眼睛，试探着问：
“妈妈，我可以抱抱他吗？我知道怎么抱小孩儿，我还抱过贝拉呢。”
莎拉把婴儿送到米娅怀里，帮助她把孩子抱稳。这个时候，科洛用托盘端着四杯咖啡，也来到了门廊下。
小威廉问莎拉：
“我们得快一点赶到镇上去，海瑟薇明天能和我们一起走吗？”
“哦，那可不行。她经历了难产，身体受到了极大的伤害。她必须卧床休养几天。明天赶路会要了她的命。”
“你们可以先去镇上，等过几天回来接她。或者等她恢复后，我们用马车把她送到镇上。”
莎拉马上毫不犹豫的拒绝了小威廉。
小威廉在被莎拉拒绝后，却也没有带着奥古斯离开。他留在了莎拉的马场，准备等海瑟薇的身体好一些了的时候一起走。